Huertos Comunitarios

• Los Huertos Comunitarios permanecen abiertos exclusivamente para personas con espacios asignados y las personas quienes ingresen al huerto deben cumplir con las reglas de distanciamiento físico.
• Por el momento, todos los huertos comunitarios están llenos y estamos utilizando una lista de espera. Favor de enviar su nombre completo, teléfono y los sitios que le interesan a j.kittleson@thprd.org

Tualatin Hills Park & Recreation District promueve y brinda oportunidades para que las personas quienes vivan en el distrito cultiven verduras, flores y pequeños árboles frutales. También es una excelente oportunidad para conocer a otras personas quienes les gusta plantar, así como un momento para convivir y compartir con amigos y familia.

Para más información llámanos al 503-645-6433 ¡Hablamos español! O envía un correo electrónico a j.kittleson@thprd.org

Pautas para usar los huertas

Agua, sol y siga estas pautas sencillas...

• Las parcelas para huertos se alquilan por un año completo, comenzando en octubre. Los usuarios actuales tienen la opción de renovar sus parcelas antes de que éstas se les ofrezcan a otros jardineros. Tualatin Hills Park & Recreation District provee riego para todas las huertas comunitarias desde abril hasta mediados de octubre.
• No se permite usar plásticos ni papel periódico como mantillo.
• El jardinero debe suplir sus propias herramientas (mangueras, aspersores, etc.). Los únicos aparatos motorizados permitidos en las huertas son los motocultores pequeños. No se permiten otras máquinas ni vehículos motorizados
• El inquilino es responsable de preparar la parcela para el invierno y mantenerla libre de malezas. Si no puede mantener su espacio, por favor llame al Tualatin Hills Park & Recreation District (503-645-6433) para arreglar que otro tome su lugar. Los jardineros que no mantengan su parcela libre de malezas perderán sus parcelas sin reembolso alguno.
• Las huertas son para cultivar flores, frutas y verduras sólo para uso personal.
• Por favor respete los espacios de los demás jardineros. No coseche verduras, frutas ni flores que no sean suyas. THPRD no se responsabiliza por el contenido de sus parcelas.
• Haga su parte para conservar el agua. Riegue antes de las 10 am y/o después de las 6 pm.
• No permita que los niños se paseen o jueguen en otras parcelas. Todos los dueños de las mascotas deben traerlas con correa y limpiar cuando las mascotas hagan sus necesidades.
• No se permiten los neumáticos ni las piedras en las parcelas.
• Hay una caja para residuos vegetales para uso comunitario.

Ubicaciones los huertos comunitarias

Parque A. M. Kennedy
10200 SW Kennedy St.
Portland OR

Parque Barsotti
16610 SW Blanton St.
Portland, OR

Huerta comunitaria del Lago Bethany
NW 185th Ave, Portland, OR

Parque Cedar Hills
Cedar Hills Blvd. al norte de Walker Rd., Beaverton, OR

Parque Eichler
13710 SW Farmington Rd., Beaverton, OR

Centro de natación Harman
7300 SW Scholls Ferry Rd, Beaverton, OR

Huerta comunitaria del Complejo HMT
15707 SW Walker Rd., Beaverton, OR

Parque Jackie Husen
10955 NW Reeves St. (Portland)

Huerta comunitaria orgánica del Parque John Marty
Corredor de cables de alta tensión entre Charlais y Somerset Drive, Beaverton, OR

Parque Mountain View Champions Park
17500 SW Farmington Rd. (Aloha)

Parque Pío Pío
2135 SW 187th Ave Beaverton

Recuerdo Park
SW Marty Lane (Beaverton)

Parque Ridgewood
Esquina de Hwy 217 y Wilshire, Beaverton, OR

Huerta comunitaria Southminster Presbyterian Church
Esquina de SW Hall y Denney Rd., Beaverton, OR

Parque de Evelyn M. Schiffler
Acceso sobre las calles Bonnie Brae, Erickson o Berthold

Calendario para las Huertas Comunitarias

15 de marzo: Riego disponible (si el tiempo lo permite)
Abril: Se reponen las astillas de madera
15 de octubre: Se apaga el riego (si el tiempo lo permite)
14 de noviembre: Limpieza obligatoria de la parcela*

• *Los desechos de jardín se recogerán al final de cada mes (abril-octubre)
• Las fechas son sujetas a cambio
• La jardinería de invierno está disponible (Las fechas pueden cambiar)

Envíe el formulario de reservación:

• Por correo electrónico a j.kittleson@thprd.org

• Por correo postal a:

Community Garden Reservations
15707 SW Walker Rd.
Beaverton, OR 97006